Due chip card della compagnia telefonica Inteltec, una da 30 e una da 100 unità prodotte da Schlumberger, sono state emesse nel 1992, ma hanno avuto una scarsa diffusione e ora non sono facili da ottenere.
Two chip cards from Inteltec telephone company, a 30 and a 100 units manufactured by Schlumberger, have been issued in 1992, but had a scarce diffusion and they are now not easy to get.
Perché la salute degli abitanti e dei loro figli non può essere trascurata e messa in pericolo dalla carenza di servizi igienici e dalla scarsa diffusione di nozioni di base.
Because the health of inhabitants and their children cannot be neglected and put at risk by the lack of sanitation and the limited diffusion of basic knowledge.
Dopo somministrazione orale, l'assorbimento è stimato al 1-3% della dose assunta a causa della scarsa diffusione dal tratto gastrointestinale.
After oral administration, absorption is estimated at 1–3% of the ingested dose because of the low uptake from the gastrointestinal tract.
Le cause della bassa crescita della produttività sono molte: la scarsa diffusione dell’innovazione digitale è tra le principali.
There are many causes for this weak productivity growth: the low level of digital innovation is among the main ones.
L’alta mortalità infantile causata dall’assenza di acqua potabile e dalla scarsa diffusione dei vaccini sono tra i problemi più urgenti da risolvere.
The high infantile mortality rate caused by the absence of potable water and poor distribution of vaccines are among the most urgent problems that require solutions.
la scarsa diffusione delle pratiche che consentono ai clienti di portare a casa gli “avanzi” del proprio pasto.
the uncommon practice of customers taking home the "leftovers" of their meal.
I veicoli elettrici possono avere un impatto sproporzionato sulla rete anche in caso di scarsa diffusione.
EVs can have a disproportionate impact on the grid even at low penetration.
Uno dei motivi che sta alla base della scarsa diffusione della telemedicina in Italia è la mancanza di alfabetizzazione digitale.
One of the reasons behind the low prevalence of telemedicine in Italy is the lack of digital literacy.
La scarsa diffusione dell’HDCD nella produzione discografica attuale ci ha sconsigliato di includere questo standard nelle sorgenti Audio Analogue.
The scarce spread of HDCD in the present record market suggested Audio Analogue not to implement this standard in her sources.
Un'altra versione ha la stessa copertina esterna e all'interno una foto simile ma senza il piatto con gli orologi, è decisamente più rara e potrebbe essere uscita prima, data la sua scarsa diffusione.
Another version exists with a similar picture, the band members still have their hands up, but without the plate; this is much rarer and it was probably the first to be issued.
Altri ostacoli di rilievo ad ulteriori sviluppi in questo campo sono fattori sociali quali la mancanza di competenze digitali, una scarsa diffusione dei computer e stanziamenti insufficienti per le TIC.
Social factors such as the lack of digital skills, limited PC penetration and a poor spending in ICT also appear to be important barriers to further developments.
UnŽancora scarsa diffusione dei cataloghi elettronici in molte aziende anche di grandi dimensioni e multinazionali.
A insufficient anchor spread of catalogues electronic in many companies also of great dimensions and multinationals.
Il DIPG, Glioma intrinseco del ponte encefalico, é un tumore cerebrale che, a causa della scarsa diffusione e dello stato della ricerca, porta nella maggioranza dei casi alla morte.
DIPG, diffuse intrinsic pontine glioma, is a brain tumor that, because of his rarity and of research progress, leads in many cases to death.
Guardandoci intorno, però, ci siamo resi conto della scarsa diffusione di R in Sardegna.
Looking around us, we found that R was still little known in Sardinia.
Per «tutte le lingue si intendono tutte le 24 lingue ufficiali dell’UE, tranne l’irlandese e il maltese, le cui traduzioni sono state limitate per via della loro scarsa diffusione.
‘All languages’ refers to all 24 official languages of the EU, apart from Irish and Maltese, for which translation has been limited due to very low uptake.
Una libertà a sua volta molto limitata: poche copie, scarsa diffusione, perenne minaccia di chiusura da parte delle autorità.
But even this liberty is greatly restricted by limited printing, scant circulation, and constant threats of closure from the authorities.
Chissà quante prelibatezze offerte dalla natura non abbiamo ancora avuto occasione di assaggiare a causa della loro scarsa diffusione o delle particolari condizioni in cui riescono a crescere e vivere.
There are many delicacies, offered by nature, that we have not yet had the opportunity to taste because of their poor diffusion or the particular conditions in which they manage to grow and live.
L'album è piuttosto difficile da trovare per la scarsa diffusione all'estero.
The LP is rather hard to find due to the limited distribution it had abroad.
Da medico trovo desolante assistere alla morte di bambini a causa della scarsa diffusione o della carenza di vaccini o dalla riluttanza nei loro confronti”.
As a doctor, I find it disheartening to see children die because of the scarcity or lack of vaccines or because of vaccine hesitancy”.
Inoltre ormai, tutto è basato sulla lingua inglese, e di conseguenza poche, o solo le grandi software house, decidono di tradurre in molte lingue (inserendo anche quelle di scarsa diffusione, e tra quelle, anche l'italiano).
Also now, everything is based on the English language, and consequently few, or only large software house, they decide to translate into many languages (also including those of low prevalence, and among those, also Italian).
E’ ancora possibile assaggiare il cuz presso alcuni ristoranti della zona, ma vista la scarsa diffusione questo prodotto rischia di scomparire presto.
It is also possible to taste this dish at restaurants in the production area
La fama, non del tutto meritata, di lentezza, è probabilmente la causa principale della scarsa diffusione in coltivazione di questa elegante, decorativa e versatile palma.
The fame, not entirely deserved, of slowness, is probably the main reason for its scarce diffusion in cultivation of this elegant, decorative and versatile palm.
Le penne della Chilton erano molto belle, funzionali e con grandi doti tecniche e costruttive, ma a causa della loro scarsa diffusione non ebbero il successo che meritavano; per questo motivo sono piuttosto rare e molto ricercate dai collezionisti.
Chilton pens were beautiful, functional and with great technical quality, but because of their low diffusion they did not had the success they deserved; therefore are quite rare and much sought by collectors.
La sua introduzione in Europa avvenne nel XIX secolo, ma ebbe una scarsa diffusione.
Its introduction into Europe occurred in the nineteenth century, but had little diffusion.
Molto difficili da trovare, si possono solo fare ipotesi sulla loro scarsa diffusione.
Very rare to find, you can only make assumptions about their limited availability.
Gli exchange Dex hanno diversi vantaggi, tra cui una scarsa diffusione, trading istantaneo, regole permissive e oneri di transazione insignificanti.
Dex exchanges have several advantages including no or little spread, instant trading, lax regulations and insignificant trading charges.
I 16 capitoli del libro –compresa la prefazione e l’epilogo- contengono rivelazioni straordinarie e mostrano, per la prima volta, eventi che erano dispersi in ritagli di giornali oppure erano ignorati da molti, sui libri a scarsa diffusione.
The book’s 16 chapters, including introduction and epilogue, contain significant revelations and they document, for the first time, events that were scattered throughout press clippings or which remained in sparsely circulated books, unknown to many.
Del resto anche nel nostro mondo politico fin dagli inizi non avevano scarsa diffusione i farmaci che... aiutavano a tenersi svegli ed eloquenti durante i faticosi giri di propaganda.
And as for that, in our political world there was from the beginning no lack of pharmaceutical products that... helped people keep awake and eloquent during the exhausting rounds of campaigning.
A causa della scarsa diffusione, la varietà Firebird di cespugli di lamponi non occupa molto spazio.
Due to the small spreading, raspberry bushes varieties Firebird does not take up much space.
La scarsa diffusione e utilizzo delle macchine sparapalloni è dovuta alla notevole usura che le macchine presenti sul mercato producono sui palloni.
The low diffusion and use of ball shooting machines is due to the considerable wear that the machines on the market produce on balls.
Grande potenziale è rappresentato dai Paesi dell’Asia-Pacifico e dell’America Latina che offrono ampi margini di penetrazione per la scarsa diffusione dei sistemi moderni di imballaggio.
Asia-Pacific and Latin America represent a great market potential offering big margins of penetration due to the lack of modern packaging systems.
È interessante notare come il consumo di questa prima serie di carte sia abbastanza limitato, data la scarsa diffusione di telefoni a schede, come si può verificare dalle tirature conosciute delle varie emissioni.
It is interesting to note that the consumption of this first series of cards is quite limited, given the scarce spread of card phones, as can be seen from the known circulation of the various issues.
Negli anni Ottanta furono soprattutto i timori del regime sovietico e la scarsa diffusione dei computer a rallentare lo sviluppo di Internet.
In the eighties, it was the fear of the regime and the scarce diffusion of computers to slow down its evolution.
Secondo quanto affermano gli amanti della numismatica, la loro scarsa diffusione lo converte in un classico "quasi istantaneo", un prezioso tesoro sia per collezionisti di monete che per amanti delle piante e, in particolare, della marijuana.
According to numismatics enthusiasts, its scarce diffusion makes it an "almost instantaneous" classic, a precious treasure both for collectors of coins as well as for lovers of plants and especially of that of marijuana.
Il disco è piuttosto difficile da trovare per la scarsa diffusione all'estero.
The album is rather hard to find for the limited distribution it had abroad.
La mancanza di dispositivi hardware o la scarsa diffusione della banda larga impedisce un uso ottimale della tecnologia, pregiudica la possibilità di utilizzare le OER e i software didattici e compromette il principio del "Bring Your Own Device"[31].
The lack of hardware devices or the low penetration of broadband impedes the optimal use of technology, impairs the potential to use OER and educational software and compromises the 'Bring Your Own Device' principle[31].
L’unica cosa sbagliata che secondo me Zacchiroli ha detto in tutta l’intervista è il “costo del cambiamento” come spiegazione alla scarsa diffusione di Linux.
The only thing that I think Zacchiroli got wrong in the whole interview is the relevance of “cost of change” as a cause for the low adoption of Linux.
0.87679505348206s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Two chip cards from Inteltec telephone company, a 30 and a 100 units manufactured by Schlumberger, have been issued in 1992, but had a scarce diffusion and they are now not easy to get. 